knock about

1. transitive verb

schlagen; verprügeln

be knocked about — Schläge od. Prügel einstecken müssen

2. intransitive verb

herumhängen (ugs.); [Gegenstand:] herumfliegen (ugs.)

knock about with somebody — sich mit jemandem herumtreiben (ugs.)

* * *

◆ knock about, knock around

I. vi (fam)

1. (be present) person [he]rumhängen fam, [he]rumgammeln pej fam; object, thing [he]rumliegen fam

▪ to \knock about about [or around] with sb esp BRIT sich akk mit jdm [he]rumtreiben fam

to \knock about around in town sich akk in der Stadt [he]rumtreiben fam

2. (fam: travel aimlessly) umherziehen, [he]rumziehen fam

3. BRIT (have a sexual relationship)

▪ to \knock about about [or around] with sb es mit jdm treiben euph fam

II. vt

1. (hit)

▪ to \knock about sb about [or around] jdn verprügeln

2. (play casually)

to \knock about a ball about [or around] einen Ball hin- und herspielen; TENNIS ein paar Bälle schlagen

* * *

knock about, knock around

A v/t

1. herumstoßen

2. umg prügeln, schlagen, misshandeln

3. umg bereden, diskutieren über (akk)

B v/i

1. umg sich herumtreiben:

knock about with

a) sich herumtreiben mit,

b) mit einem Mädchen etc gehen umg

2. umg herumliegen (Gegenstand)

* * *

1. transitive verb

schlagen; verprügeln

be knocked about — Schläge od. Prügel einstecken müssen

2. intransitive verb

herumhängen (ugs.); [Gegenstand:] herumfliegen (ugs.)

knock about with somebody — sich mit jemandem herumtreiben (ugs.)